T V 228

À Partir de là

Novembre 1975

Travail in situ

réalisé in "Zweite Folge : Von da an", 12 novembre-14 décembre 1975, Städtisches Museum Abteiberg, Bismarckstrasse 97,

Bois, toiles de coton à rayures blanc et bleu ; blanc et marron ; blanc et rouge, alternées et verticales de 8,7 cm (± 0,3), toile de coton blanche, plexiglas, plastique translucide

Dimensions variables : rez-de-chausée et cage d'escalier ; 326 x 543 x 543 cm: préfiguration cabane "À Partir de là"

Mönchengladbach, Allemagne

Travail détruit après l'exposition



Description oeuvre catalogue raisonné

Contournant l'invitation du directeur du musée, Johannes Cladders, d'organiser une exposition rétrospective du travail, — impossible à réaliser du fait de la destruction de la majorité des œuvres — retournement de la proposition en présentant une rétrospective de l'historique des accrochages du musée en s'appuyant sur les documents disponibles dans les archives.

Occupant les différents espaces du musée, tendus de tissu rayé sur les murs — blanc et bleu au rez-de-chaussée, blanc et marron dans le hall, y compris sur le sol, et la cage d'escalier, blanc et rouge au premier étage, des découpes effectuées dans le tissu, laissaient apparaître sur les murs les emplacements vides correspondant aux dimensions exactes d'un choix d'œuvres du musée allant du XVème au XXème siècle ayant été successivement exposées. Ce premier travail, de 1975, est fondé sur le temps, la notion de rétrospective, le souvenir et peut être considéré comme les prémisses de ce qui deviendra par la suite les Cabanes Éclatées.

À la suite de l'acquisition par le musée dès 1975 de l'une des salles — la deuxième — du premier étage et de la décision du musée de faire construire un nouveau bâtiment par Hans Hollein qui ouvrira ses portes en 1982, "j'ai alors eu l'idée d'une réactivation de ce travail. J'ai reconstitué avec une série de châssis tendus de toile, le volume et les dimensions exactes de l'ancienne salle d'exposition, ses portes, ses fenêtres, ainsi que les découpes correspondant aux tableaux de mon travail précédent.

De l'intérieur, on voyait donc la même installation que dans la version n°1, à cette différence près que les découpes ne se détachaient plus directement sur le mur mais ouvraient désormais, à distance, sur le blanc de la nouvelle architecture du musée. C'est effectivement de là que m'est venue l'idée de travaux en volume comme les Cabanes Éclatées. Autre aspect intéressant : j'avais traité différemment les ouvertures selon qu'elles correspondaient à l'emplacement des tableaux ou à celui des fenêtres - ces dernières étaient marquées par un plastique translucide. Les ouvertures allant jusqu’au sol et non recouvertes de plastique translucide correspondant aux “portes”. Mais toutes ces découpes produisaient un effet très semblable, ce qui était une manière de faire jouer la vieille idée du ‘tableau comme fenêtre’.

L'œuvre [de 1975/1982] préfigure les Cabanes Éclatées en ce qu’elle se présente, comme une construction autonome en trois dimensions, dont les ouvertures pratiquées dans le tissu tendu sur châssis, correspondent en fait à des projections en mode inversé, dans la mesure où ces ouvertures représentent les éléments en provenance des murs de la salle d’accueil vers la cabane et non de la cabane vers la salle.


Expositions

* 12 novembre-14 décembre 1975, Mönchengladbach, Allemagne, Exposition personnelle, "Daniel Buren, Zweite Folge : Von da an /Suite N° 2 : À Partir de là"
* 29 août-3 octobre 1976, Mönchengladbach, Allemagne, Exposition de groupe, "Raüme- Carl Andre, Marcel Broodthaers, Daniel Buren, Hans Hollein, Bruce Nauman, Gerhard Richter, Ulrich Rückriem"
* 15 novembre 1986, Villeurbanne, France, Exposition personnelle, "Comme lieu,” situation I
* 13 septembre 2017, Mönchengladbach, Allemagne, Exposition de groupe, "Von da an / Räume, Werke, Vergegenwärtigungen des Antimuseums 1967 – 1978"

Bibliographie

* Daniel Buren: , in Daniel Buren (Folge Nr. 2 / suite N° 2) Von da an / À partir de là , Bruxelles : Daled/Gevaert, 1975, allemand (vol. 1), français (vol. 2), cit. n. p.


* Daniel Buren: "Einlatung / Introduction" [rédigé à Mönchengladbach en octobre 1975], in Daniel Buren (Folge Nr. 2 / suite N° 2) Von da an / À partir de là , Bruxelles : Daled/Gevaert, 1975, Ausstellungsführer / Guide (dépliant), allemand (vol. 1), français (vol. 2), cit. n. p.


* Daniel Buren: [Descriptions], in Discordance / Cohérence , Eindhoven : Van Abbemuseum, mars 1976, p. 4-61, français, anglais, cit. A90, repr. p. 61.


* Johannes Cladders: "Daniel Buren : Von da an (A partir de là) - Raum VIII, 1975", in Räume (Beleg III) , Mönchengladbach : Städtisches Museum Mönchengladbach, août 1976, n. p., allemand, cit. et repr. n. p.


* Jeffrey Deitch: "Daniel Buren: Painting degree zero", in Arts magazine , New York : Art Digest Co., n° 2, vol. 51, octobre 1976, p. 88-91, anglais, cit. et repr. p. 91


* Daniel Buren, Robin White: ("Interview with Robin White at Crown Point Press, Oakland, California, 1979"), in View , Oakland, California : Point Publications, volume I, n° 9, février 1979, p. 1-23, cit. p.5, repr. p. 6


* Jacques Soulillou: "Le paradigme mural ou la fin du modernisme", in Du décoratif , Paris : Eric Fabre, mai 1980, p. 3-89, cit. p. 80, 81


* Benjamin H. D. Buchloh: "Le musée et le monument", in Les Couleurs : sculptures, les Formes : peintures , Paris / Halifax : Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou / Les Presses du Nova Scotia College of Art and Design, "Les Collections du Musée national d'art moderne", 1981, p. 6-25, cit. p. 18, 20, repr. p. 18


* Jean-François Lyotard: "Le Travail et l'Ecrit chez Daniel Buren : Une introduction à la philosophie des arts contemporains", in Cahiers du Cric : Le Travail et l’Écrit chez Daniel Buren, une introduction à la philosophie des arts contemporains , Limoges : NDLR / éditions Charles Le Bouil, n° 2, mai 1982, p. 11-25 (repris de "The works and writings of Daniel Buren: An Introduction to the Philosophy of Contemporary Art", Artforum, vol. XIX, n° 6, New York, février 1981, p. 56-64), repr. p. 14, 15


* Delphine Renard: "Daniel Buren, matériau rayé non identifié", in Art press , Paris, n° 69, avril 1983, p. 20-22, repr. p. 21


* Jean-Hubert Martin: "Quelques remarques sur le travail de Daniel Buren", in C'est ainsi et autrement , Berne : Kunsthalle , 1983, n. p., allemand, français, repr. n. p.


* Denise René: "Daniel Buren", in Forme vivante : Ranskan nykytaiteen perinne / Modernismens tradition i Frankrike 1951-1983 , Pori, 1983, n. p., finnois, suédois, cit. n. p.


* Olle Granath: "Le musée : Documentation photographique", in Daniel Buren, Coïncidences , Stockholm : Moderna Museet, 1984, p. 16-21, suédois, français, cit. p. 16, repr. p. 17


* Achille Bonito Oliva, Daniel Buren: "Daniel Buren - Napoli, 1972-1983" [entretien avec Achille Bonito Oliva], in Dialoghi d’artista : Incontri con l’arte contemporanea 1970-1984 , Milan : Electa, 1984, p. 172-187, italien, anglais, repr. p. 182


* Anne Rorimer: "‛Up and Down, In and Out, Step by Step, A Sculpture’, a work by Daniel Buren", in Art Institut of Chicago Museum Studies , Chicago : The Art Institute of Chicago, Vol. 11, n° 2, printemps 1985, p. 140-155, anglais, cit. p. 144, 145, repr. p. 145


* Catherine Millet, Junji Ito: "Daniel Buren", in Exposition d'art contemporain français : 12 artistes français dans l'espace , Tokyo : The Seibu Museum of Art, 1985, p. 32-37, japonais, français, repr. p. 37


* Daniel Soutif: "Daniel Buren : l'abstraction confondue", in Artstudio : Abstractions , Paris : Association pour la promotion de l'art contemporain international, n° 1, été 1986, p. 94-105, repr. coul. p. 95


* Daniel Buren: "De la reproduction", in Chapitre I : De la couverture/Della Copertina/On the Cover , Paris : Association Française d'Action Artistique / Daniel Buren, juin 1986, n. p., Français, anglais, italien, repr. coul. n. p.


* "Guide de l'exposition", in Daniel Buren : Le Nouveau Musée, "Comme lieu", situation 1 , Villeurbanne : Le Nouveau Musée, novembre 1986, n. p., cit. et repr. n° 25


* Hauviette Béthemont: "Buren s'enraye", in Libération , Paris, 6-7 décembre 1986, p. 37, cit. p. 37


* Jean-Marc Poinsot: "Méprises et préscriptions (sur un rôle oublié du cadre à propos de quelques œuvres de Buren, Parmentier et Toroni)", in Le Cadre et le socle dans l'art du 20e siècle , Dijon / Paris : Université de Bourgogne / Musée national d'art moderne, Centre Georges-Pompidou, janvier 1987, p. 148-155, repr. p. 152


* Anne Baldassari, Daniel Buren: "Entrevue", in Daniel Buren / Entrevue : Conversations avec Anne Baldassari , Paris : Musée des Arts Décoratifs / Flammarion, 25 mars 1987, p. 9-87, cit. p. 61, 63, 65, repr. p. 63


* Catherine Francblin: "De la mort de l'art au cadre comme tableau", in Daniel Buren , Paris : Art Press, mars 1987, p. 21-44, cit. p. 43, repr. coul. p. 19


* Daniel Buren: "Biographie - Chronologie", in Daniel Buren , Paris : Art Press, mars 1987, p. 68-79, cit. p. 70, 75


* Jean-François Lyotard: , in Que peindre ? Adami, Arakawa, Buren , Paris : Editions de la Différence, La Vue Le Texte, Vol. I - II, septembre 1987, repr. coul. n° 83, 84


* Jean-François Lyotard: "Vorbemerkungen über die Pragmatik der Werke (insbesondere zu den Werken von Daniel Buren)", in Über Daniel Buren , Stuttgart : Edition Patricia Schwarz, Galerie Kubinski, 1987, p. 11-28 (repris de "Notes préliminaires sur la pragmatique des œuvres (en particulier de Daniel Buren)", in Critique : de la rhétorique au politique et au poétique, Paris, novembre 1978), allemand, repr. pl. 1


* Daniel Buren: "Légendes", in Daniel Buren : Photos-Souvenirs 1965-1988 , Villeurbanne : Art Édition, 1988, p. 283-317, cit. p. 291, 301, 311, repr. n° 123-125, 242, repr. coul. n° 357


* Daniel Buren, Jean-Luc Chalumeau: "Sanction du musée" [propos recueillis par Jean-Luc Chalumeau, suivis d’une sélection non chronologique de photos légendées extraites du livre « Photos-souvenirs », Art Édition, décembre 1988], in Opus International , Paris : Prints Etc. Editions Georges Fall, n° 113, avril-mai 1989, Extraits repris de Daniel Buren : Photos-souvenirs, 1965-1988, Villeurbanne : Art Edition, 1988., français, anglais, cit. et repr. p. 26


* Adachiara Zevi: "Daniel Buren : conflitto ‘in situ’", in L'Architettura , Milan, vol. XXXV, n° 7-8, juillet-août 1989, p. 568-572 (extraits repris de « Notes on work in connection with the places where it is installed, taken between 1967 and 1975, some of which are specially summarized here », Studio International, Londres, vol. 190, n° 977, septembre-octobre 1975 ; « Absence-présence, autour d’un détour », in Opus international, n° 24/25, Paris, mai 1971 ; « Entrevue » [entretien avec Anne Baldassari, septembre 1986], in Daniel Buren, Entrevue, conversations avec Anne Baldassari, Paris : musée des Arts décoratifs/ Flammarion, mars 1987), italien, repr. p. 572


* Barbara Basting: "Daniel Buren. Musterung des Vergänglichen", in DU - Die Zeitschrift der Kultur , Zürich, n° 5, mai 1990, p. 37-47, allemand, cit. p. 46


* Sylvie Couderc: "L'oeuvre et son histoire", in Collection : Christian Boltanski, Daniel Buren, Gilbert & George, Jannis Kounellis, Sol LeWitt, Richard Long, Mario Merz , Bordeaux : CAPC Musée d'art contemporain , juin 1990, p. 15-23, cit. p. 19.


* Daniel Buren: "Biographie/Chronologie", in Daniel Buren , Stuttgart : Staatgalerie, 1990, p. 7-93, allemand, cit. p. 17, 39, repr. coul. p. 39, repr. p. 17, 39


* Catherine Flohic, Jean-Luc Chalumeau: "Daniel Buren", in Eighty : Sculpture des Années 80 / Sculpture of the 80's , Paris : Eighty Publications, 1990, p. 32-41, français, anglais, cit. p. 32 (français), 33 (anglais)


* Klaus Honnef: "Die Null-Malerei als Werkzeug", in Künstler - Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst , Munich : Welkunst und Bruckmann Verlag, n° 23, 1993, p. 3-13, allemand, repr. coul. p. 4


* Anne Rorimer: "Daniel Buren at The Renaissance Society: Afterword", in A History of the Renaissance Society at the University of Chicago : The First Seventy-five Years , Chicago : Joseph Scanlan, 1993, p. 70-73, anglais, cit. p. 71


* Nadine Pouillon: "Daniel Buren", in La Collection du Musée national d'art moderne — Acquisitions 1986-1996 , Paris : Centre Georges Pompidou, décembre 1996, p. 78-80, cit. p. 79


* Daniel Buren, Jérôme Sans: , in Au sujet de ... / Entretien avec Jérôme Sans , Paris : : Flammarion, collection "La Boite noire", septembre 1998, cit. p. 101


* Nadine Pouillon: "Cabane n° 6 : les damiers, avril 1985", in 50 espèces d'espaces : œuvres du Centre Georges Pompidou, Musée national d'art moderne , Paris : Centre Pompidou / RMN, 1998, p. 94-95, cit. p. 94


* Peter Weibel: "What has happened to modern art ?"/ "An End to the 'End of Art' ? On the Iconoclasm of Modern Art", in Iconoclash : beyond the image wars in science, religion, and art , Karlsruhe/Cambridge : ZKM/Center for Art and Media/MIT, 2002, p. 544-684 / p. 570-670, anglais, repr. p. 608


* Daniel Buren: "Cadre(r)", in Mot à Mot , Paris : Centre Pompidou / Éditions Xavier Barral / Éditions de la Martinière, juin 2002, p. C 08-C 17, Français, cit. et repr. coul. p. C 16


* Michel Gauthier: "De l'iconoclasme pictural. Notes pour une histoire en cours", in Tresor public / 20 ans de création dans les Fonds régionaux d'art contemporain , Paris : Flammarion, juin 2003, p. 146-160, cit. p. 148-149


* Dorothea von Hantelmann: “The Reality of Art / Context and Agency in the Works of Daniel Buren”, in How to Do Things with Art / The Meaning of Art’s Performativity , Zurich / Dijon : JRP / Ringier & Les Presses du réel, Documents, 2010, p. 70-125, anglais, cit. p. 84, 86, 109-110, repr. p. 85


* David Palterer: "Un rabdomante dell'arte", in Daniel Buren , Pistoia : Gli Ori, septembre 2011, p. 31-47, italien, anglais, cit. p. 36 (anglais), 38-39 (italien), repr. p. 37


* Marie-Ange Brayer: "Modèles, répliques et cristaux : la maquette entre art et architecture", in Art et architecture - Collection du FRAC Centre , Orléans : Éditions HYX, 2013, p. 13-25, cit. p. 21


* Anne Vieth: , in Addicted to Walls : Zeitgenössische Wandarbeiten im Austellungsraum , Munich : Verlag Silke Schreiber, 2014, allemand, cit. p. 243, 244, repr. p. 243,


* Valérie Bussmann: , in Das Denkmal im pariser Stadtraum , Paderborn : Wilhelm Fink, Berliner Schriften zur Kunst, 2014, allemand, cit. p. 414


* Erich Franz: "Daniel Buren - Wiederholung und Differenz", in Daniel Buren - Zwei Werke für Recklinghausen/Two Works for Recklinghausen , Berlin : Kerber , mai 2015, p. 52-57 , allemand, anglais, cit. p. 54



Collection
Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach, Mönchengladbach, Allemagne